"A la Música"

A manera de recuerdo a uno de los grandes cantantes  del siglo XX que nos ha dejado. El imprescindible en lo que al lied se refiere. El referencial en tantos papeles operísticos, y desde luego no sólo del repertorio alemán, por más que tantos le reprochen la falta de eso tan indescriptible - y que sin embargo todo el mundo parece identificar al instante - que es la italianidad. Un hombre que era un músico excepcional. Se merece algo que en estos momentos no puedo hacer - por falta de tiempo y de energías, falta que por otra parte no tiene su origen en esta triste noticia -: una entrada más elaborada que este pequeño e improvisado homenaje. Una vez más estamos de luto.   

vídeo de Drelnis

Quasthoff y Schubert

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

A Thomas Quasthoff, conocida es la historia, el conservatorio de Hannover lo rechazó por no poder cursar piano. Tenía trece años, y había nacido con una serie de malformaciones debidas a la talidamida, un medicamento que en los años cincuenta era habitual recetar a las embarazadas. Quasthoff no se arredró ante la negativa y decidió formarse por su cuenta, con resultados que saltan a la vista. Dietrich Fischer-Dieskau, que lo escuchó en 1997, dijo de él: Posee una voz sorprendentemente maravillosa y ha tenido un entrenamiento previo excelente. Según declaraba en esta entrevista, la formación autodidacta fue, a la larga, algo positivo.

“Hay que sacar el máximo provecho de los inconvenientes. A posteriori, el hecho de no haber estudiado en el conservatorio, me ha permitido crecer y alcanzar la madurez en el momento oportuno. La etapa más delicada para cualquiera es la juventud y el principio básico en nuestra disciplina es no forzar. Hay que buscar la manera de cantar que te permita obtener resultados sin retorcer los medios. Es imprescindible elegir una literatura adecuada, arias italianas, algunas canciones, que expliquen algo tan fundamental como es el legato. La voz necesita crecer despacio, sin presión. El sistema educativo es erróneo en su concepción. Los cinco años que se toman como base es muy poco tiempo para un cantante. Así pasa lo que pasa, que muchos, con aparentes posibilidades, quiebran sus instrumentos en seguida”

Ya se ponía ayer por aquí el anuncio del recital, schubertiano hasta en su propina, que podéis escuchar arriba; previamente el cantante hizo gala de su buen humor e incluso ensayó alguna frase en español. Acabó diciendo que, después de Die Schöne Müllerin, no podía terminar el concierto con algo alegre. Y así cantó maravillosamente, acompañado por Justus Zeyen, Der Tod und das Mädchen. Este es el concierto que pudieron disfrutar los presentes ayer en el Liceu... Y también los que estábamos en nuestras casas escuchando Radio Clásica. Obviamente disfruté de él y demasiado corto se me hizo. Podéis encontrarlo por aquí. Os aviso, por otra parte, de que el sonido es manifiestamente mejorable.

Thomas Quasthoff hoy en la radio

"Creo que el sentido del canto, en general, es conmover, sorprender al público con emociones, con el corazón y con el intelecto. Ese es para mí el sentido de hacer música"

(Thomas Quasthoff)

Thomas Quasthoff debuta hoy en el Liceu con Die schöne Müllerin de Schubert, y además tendremos ocasión de escucharlo por Radio Clásica a partir de las 20:00. Aquí podéis verle cantando Gute Nacht, del ciclo Winterreise, acompañado por Daniel Barenboim. Hoy cantará con el pianista Justus Zeyen.

vídeo de Bendsito

Concierto para Europa

Hay que ver qué bien me lo pasé con el Concierto para Europa el día 1. Pasar dos horas contemplando el San Carlo y escuchando a Muti dirigiendo la Filarmónica de Berlín (aunque servidora sera más de la de Viena) es algo que tengo que disfrutar a la fuerza. El concierto, retransmitido a medio mundo (pero no a Italia, como el propio Muti apuntó desde el escenario, aunque eso no lo vimos; me he enterado después), lo podemos ver casi en su integridad en Youtube. Por ejemplo, la obertura de La Forza del Destino que lo inició (gracias a Youtube, también, casi podemos hacer un recorrido cronológico por la interpretación de esta obertura verdiana a cargo de Muti, veámoslo aquí y aquí):

vídeo de brahms1111

El resto de vídeos podéis verlos en el canal de italianoperafan. La verdad es que la 2 se portó bastante bien, aunque nos pusiera la obligatoria (?) pausa publicitaria en mitad del concierto, sin que ello pareciera perjudicar al pequeño recorrido por Nápoles que hicieron las cámaras de la televisión alemana que nos servía las imágenes al resto del mundo. La bahía, el Vesubio al fondo, el Conservatorio, los mercados, los atascos. Todavía recuerdo el alarido de rabia que se me escapó cuando TVE nos escamoteó (Año Nuevo de 2006, dirigía Jansons) el documental sobre el aniversario mozartiano para ponernos anuncios de juguetes sin número (algunos repetidos)... Así que al menos en esta ocasión lo vimos todo entero... ¿O no? Para los que se lo perdieron, aclararé que no hubo bises, a pesar de las peticiones del público. En realidad, la conexión se cortó con puntualidad. Acabó de sonar la Novena Sinfonía de Schubert (u Octava según en qué países; por ejemplo, en Alemania) y un par de saludos después (de Muti, de algunos de los solistas de la orquesta, aparición de señora espontánea que se materializa junto al escenario con ramo de flores para el director, señora que habíamos visto un minuto antes agazapada en el borde de su butaca dispuesta a saltar al pasillo) aparecieron los títulos de crédito. Para los que se lo perdieron, también, añado la grabación en audio. Esto es lo que contiene:

Giuseppe Verdi
Ouvertüre zu La forza del destino

Giuseppe Martucci
La canzone dei ricordi für Mezzosopran und Orchester
solista Violeta Urmana

I. No, svaniti non sono i sogni.
II. Cantava l'ruscello la gaia canzone.
III. Fior di ginestra.
IV. Sul mar la navicella.
V. Un vago mormorio mi giunge.
VI. Al folto bosco, placida ombra.
VII. No, svaniti non sono i sogni.

Franz Schubert
Symphonie Nr. 8 C-Dur D 944 »Große C-Dur Symphoni



Riccardo Muti, Filarmónica de Berlín.
Aquí.

Gute Nacht

Dietrich Fischer-Dieskau canta Gute Nacht, del Winterreise de Franz Schubert, que nació un 31 de enero de 1797:

Buenas Noches
Como un extraño llegué
y como un extraño me marcho.
Mayo me agasajó
con ramos de flores.
La doncella habló de amor
su madre , incluso de matrimonio...
Ahora el mundo rebosa tristeza
Mi camino está cubierto de nieve .

Para mi viaje
no puedo elegir el momento.
Debo hallar mi senda
en la oscuridad.
Una sombra vaga a la luz de la luna
Es mi compañera.
Y en los blancos campos
veo huellas de animales salvajes.

¿Por qué habría de quedarme
para que se me echara?
¡Que los perros perdidos aúllen
frente a la casa de su amo!
Al amor le gusta vagabundear...
Dios lo hizo así...
Iré de una a otra.
¡Buenas noches , querida mía!

No alteraré tus sueños .
Sería una lástima que no durmieras.
No sigas mis pasos...
Cierra suavemente la puerta.
Al pasar,
escribiré en tu puerta:
"buenas noches".
Así veras que he pensado en ti .