Die Walküre con Barenboim, Stemme y Meier

Para dar una opinión medianamente basada en la realidad tendré que esperar a una segunda escucha, porque por causas ajenas a mi voluntad mi atención a esta Valquiria que hemos podido seguir desde Milán ha sido algo intermitente. Además me gustaría ver el vídeo, que seguro no tardará en aparecer por ahí. Aun así, unas cuantas cosas: qué monótono es el Wotan de Kowaljow, qué apuradete Simon O'Neill - no es un Siegmund cómodo de escuchar y ha estado al borde de la catástrofe en el Acto II- y qué gran artista es la Meier, a pesar de que los años no pasan en balde, ni siquiera para las diosas del canto wagneriano.  Nina Stemme se las ha apañado razonablemente bien en un papel que le queda un poco grande. No olvidemos tampoco a la Fricka de Gubanova, creo que de lo mejor del reparto. Tomlinson, de juzgado de guardia. ¿Cantaba ese hombre? Y como esperaba, Barenboim ha sacado petróleo de una orquesta que en las últimas grabaciones que he escuchado  sonaba un tanto a cacharrería. El éxito de la función ha sido claro, aunque no unánime, a juzgar por los silbidos y abucheos de algún sector.  De momento, aquí os dejo la grabación:

TEATRO ALLA SCALA DI MILANO

- Stagione Lirica 2010/2011

DIE WALKÜRE

Dramma musicale in tre atti

libretto e musica di Richard Wagner

Wotan Vitalij Kowaljow

Fricka Ekaterina Gubanova

Siegmund Simon O'Neill

Sieglinde Waltraud Meier

Hunding John Tomlinson

Brunnhilde Nina Stemme

Le Walkirie

- Schwertleite Anaik Morel

- Helmwige Susan Foster

- Siegrune Leann Sandel-Pantaleo

Grimgerde Nicole Piccolomini

Rossweisse Simone Schröder

Gerhilde Danielle Halbwachs

Ortlinde Carola Höhn

Waltraute Ivonne Fuchs

danzatori Guro Schia, Vebjørn Sundby

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano

direttore Daniel Barenboim

Acto I, Acto II, Acto III

Die Walküre por la radio

La inauguración de la temporada de la Scala podrá seguirse, aparte de en los cines, por Mezzo (en Italia RAI5, emisora recién nacida, será la encargada, pero su página en Internet no permite a los del resto del mundo ver el directo) y a partir de las 17:00 por las emisoras radiofónicas DWOJKA POLSKIE RADIO, FRANCE MUSIQUE, LATVIA RADIO KLASIKA, RADIO CLASICA DE ESPAÑA y RADIO TRE (RAI). Este es el reparto:

TEATRO ALLA SCALA DI MILANO
- Stagione Lirica 2010/2011
DIE WALKÜRE
Dramma musicale in tre atti
libretto e musica di Richard Wagner
Wotan Vitalij Kowaljow
Fricka Ekaterina Gubanova
Siegmund Simon O'Neill
Sieglinde Waltraud Meier
Hunding John Tomlinson
Brunnhilde Nina Stemme
Le Walkirie
- Schwertleite Anaik Morel
- Helmwige Susan Foster
- Siegrune Leann Sandel-Pantaleo
Grimgerde Nicole Piccolomini
Rossweisse Simone Schröder
Gerhilde Danielle Halbwachs
Ortlinde Carola Höhn
Waltraute Ivonne Fuchs
danzatori Guro Schia, Vebjørn Sundby
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
direttore Daniel Barenboim
regia Guy Cassiers
scene Guy Cassiers e Enrico Bagnoli
costumi Tim van Steenbergen
luci Enrico Bagnoli
video design Arjen Klerkx e Kurt D'Haeseleer
coreografia Csilla Lakatos

Según nos cuentan en este enlace, habrá, previa al comienzo de la función, una comunicación de los trabajadores de la Scala en contra de los recortes presupuestarios en Cultura que se aprobaron  este año y que han afectado especialmente a los teatros italianos. Será seguramente ante la indiferencia de buena parte del público de la prima, me refiero al famoseo no melómano que puede tranquilamente afrontar los precios astronómicos sin hipotecarse; famoseo que me hace añorar un poco de originalidad - y atrevimiento - y que no hayan programado, en vez de Walküre, un Rienzi sin cortes. Tal vez habría ahuyentado a alguno de los que van a lucir palmito. O no, quién sabe. En todo caso buon ascolto, como dicen por allá.

Die Walküre en San Ambrosio

Cuando el próximo martes  se alce el telón sobre Die Walküre en Milán será, si no recuerdo mal, la cuarta vez que la primera jornada del Anillo wagneriano inaugure temporada en la Scala. René Pape, que iba a ser el Wotan de esta producción, canceló hará cosa de dos meses, dando el teatro como explicación que el bajo había considerado repentinamente que el papel era difícil. Perdía así esta Valquiria uno de los mayores puntos de interés, al menos para mí. Quedan Nina Stemme como Brunilda - recuerdo que en el recital de Madrid cantó ya la escena de la Inmolación y más de uno expresó sus reservas - y Waltraud Meier como Sieglinde, una vez más. También lo fue en la última Walküre escalígera, con su eterno welsungo Plácido Domingo. De Meier, que llevará con éste seis San Ambrosios a cuestas (de carrerilla: Parsifal, Walküre, Fidelio, Gotterdämmerung, Tristan und Isolde y de nuevo Walküre) se sabe que ha expresado su disgusto sobre la puesta en escena de Guy Cassiers, que, según dice, ha dejado a los cantantes a su suerte, preocupándose sólo de que todo quede muy bien en vídeo. Y, además, sin aportar nada nuevo (la traducción es mía, sí, así que las posibles meteduras de pata también):

Hace años que en los teatros se utilizan las proyecciones. Y nosotros hemos sido dejados un tanto solos. No hay nada que se pueda comparar a Chereau, él viene del teatro, Cassiers de las artes visuales" (...) "Hoy existe la tendencia de crear bellísimas imágenes, bellos efectos, tal vez incluso sobreponer al núcleo de la ópera elementos que no tienen que ver con ella. Pero así se pierde el sentido de la misma, se renuncia a la oportunidad de analizar la psicología de los personajes y las relaciones que existen entre ellos". 

 Esta vez a Waltraud Meier la acompaña Simon O'Neill como Siegmund. A ambos, bajo la batuta del propio Daniel Barenboim, los podemos escuchar en este vídeo del canal de primotenor:

Hablando de Barenboim, os aconsejo, si tenéis cierta soltura en Italiano, que leáis este artículo en el que el director habla de Wagner y de la relación que siempre se ha hecho entre su música y el nazismo. Si lo vuestro es más el idioma de la Pérfida Albión, también podéis leerlo en su página oficial.  En la misma rueda de prensa en la que presentaba estas funciones de Die Walküre, Lissner reveló al fin el título que abrirá la temporada 2011-2012: Don Giovanni - no puede decirse que la originalidad sea una de las prioridades  de la dirección artística del teatro, aunque es cierto que la situación económica no está para demasiados experimentos-, también con Barenboim y con puesta en escena de Robert Carsen - eso significa que la producción de Mussbach estrenada hará cuatro o cinco años se va a dormir el sueño de los justos tras haber conseguido escasas simpatías entre el respetable -, con Peter Mattei y Bryn Terfel. 

Como los simples mortales no solemos estar en la Scala las noches de San Ambrosio, al menos se podrá ver en el cine o a través de Mezzo. Si además de simple mortal no se tiene un cine cerca ni canal satélite queda la radio, pues podrá escucharse a través de la RAI3, o de Radio Clásica, por poner un par de ejemplos (aunque nuestra emisora sigue manteniendo a Pape en el reparto), aunque de aquí al martes surgirá alguna más. Os dejo de nuevo con la Meier, esta vez en la Valquiria protagonizada junto a Domingo en Madrid allá por 2003.

 

de Onegin65

Die Walküre con Thielemann y los demás

Discúlpese la herejía de poner en primer lugar La Valquiria y no El Oro del Rhin, del que también tengo grabación pero que aún no ha habido tiempo de preparar. Intensa y bastante buena, para los tiempos que corren, Walküre la que hemos vivido hoy por obra y gracia de la radio.Protagonista absoluto, como suele en los últimos años Christian Thielemann, al que dan ganas de secuestrar para tenerlo en propiedad. Sí, Thielemeña que se ha vuelto una. Pero también notables Dohmen -emocionante su despedida de Brunilde- y Mihoko Fujimura. Hasta Botha, del que no sabía exactamente qué esperar -aunque otras cosas que le he oído no me dejaban me ha sorprendido. Quien no lo ha hecho ha sido Linda Watson, que apechuga como puede con la virgen guerrera.  La verdad es que tanto ella como Dohmen han llegado agotados al final, algo bastante comprensible por otra parte. No serán funciones como las históricas, pero también es cierto que hoy es difícil dejar mejor sabor de boca. Escuchemos el final:

Die Walküre
Conductor Christian Thielemann
Director Tankred Dorst
Stage design Frank Philipp Schlößmann
Costumes Bernd Ernst Skodzig
Dramaturgy Norbert Abels

Siegmund Johan Botha
Hunding Kwangchul Youn
Wotan Albert Dohmen
Sieglinde Edith Haller
Brünnhilde Linda Watson
Fricka Mihoko Fujimura
Gerhilde Sonja Mühleck
Ortlinde Anna Gabler
Waltraute Martina Dike
Schwertleite Simone Schröder
Helmwige Miriam Gordon-Stewart
Siegrune Wilke te Brummelstroete
Grimgerde Annette Küttenbaum
Rossweisse Alexandra Petersamer

Acto I Acto II Acto III

Mañana, cosa bastante inusual, nos cortarán el Anillo por la mitad para emitir el Parsifal dirigido por Daniele Gatti. Como ya se dijo en pasados días, la saga de los Nibelungos continuará el viernes.

Hoy en el Walhalla

Se nos fue Hildegard Behrens.

vídeo de lucpebo

Die Walküre desde el Met

Normalmente grabo y escucho todos los sábados la retransmisión del Met. Solo que en esta ocasión no pudo ser; ni escucharla, ni grabarla (hubo intento, pero falló). Así que he tenido que echar mano de otras fuentes. Gracias a esas almas caritativas, aquí está la Valquiria de ayer por la tarde. Como ya dije en ocasión de la subida del Oro del Rin, en cuanto el ciclo haya terminado le dedicaré una subida más elaborada. Hasta entonces, y para los impacientes:

DIE WALKÜRE


Brünnhilde..............Iréne Theorin
Siegmund................Gary Lehman
Sieglinde...............Waltraud Meier
Wotan...................James Morris
Fricka..................Yvonne Naef
Hunding.................John Tomlinson
Gerhilde................Kelly Cae Hogan
Grimgerde...............Mary Ann McCormick
Helmwige................Claudia Waite
Ortlinde................Wendy Bryn Harmer
Rossweisse..............Teresa S. Herold
Schwertleite............Jane Bunnell
Siegrune................Leann Sandel-Pantaleo
Waltraute...............Laura Vlasak Nolen

James Levine

Acto I, Acto II y Acto III

La Cabalgata de Thielemann

Pues lo de Thielemann ayer en Bayreuth no me sorprendió. Ya había escuchado su Anillo del año pasado (por la radio una vez más, aunque sin los problemas que Radio Clásica está teniendo este año; Arteaga y compañía deben tener pesadillas con las interrupciones de los canales de Euroradio). Bueno, hubo una cosa que sí me pilló baja de guardia, que me hizo quedar petrificada y que habría hecho que mis rodillas se doblasen de haber estado de pie, y no sentada. Esa pequeña extravagancia, ese ritardando durante el final (perdónenme los muy wagnerianos si me equivoco; aún estoy aprendiendo a familiarizarme con Herr Richard) de la cabalgata, que no sé si me gusta o no, de tanto que me impresionó (así que supongo que se acerca más a lo primero que a lo segundo). Fue una Valquiria orquestalmente apabullante. En el apartado de los cantantes, quitando a la Sieglinde, el resto (Wottrich principalmente; es una de las ocasiones en las que he deseado la muerte a Siegmund con más fervor) no eran muy allá. Pues ahí tenemos las Valquirias (también deseé que se callaran, de una forma u otra, y me dejaran escuchar a la orquesta):

Ando "vampirizada" por Wagner últimamente; hoy hay descanso, de Bayreuth y de Wagner. Eso sí, Radio Clásica retransmitirá el Don Giovanni del Liceu con Keenslyde. La buena noticia para los detractores de Bieito ( esto... si hay un club, me apunto cuando haga falta) es que la puesta en escena no puede colarse a través de las ondas. Espero que la prestación de los cantantes no se vea perjudicada por ella.