Comparaciones: Forse la soglia attinse... Ma se m'è forza perderti

Después de hundirme en la miseria con la última comparación (doce minutos son muchos minutos, lo reconozco, y a estas alturas no recuerdo qué directores escogí), pasamos a una nueva, que espero tenga más éxito. Esta vez pasaremos a los tenores, que aún no han sido sometidos a la prueba. Escucharemos y compararemos el aria del Acto III de Un Ballo in Maschera, Forse la soglia attinse... Ma se m'è forza perderti. Como muchos ya sabéis, la historia de Un Ballo in Maschera se basa en el asesinato de Gustavo III de Suecia, pero Verdi, estorbado por la censura (no se podía asesinar a un rey en escena, el asunto debía trasladarse a la Edad Media y llamarse Adelia degli Ademari, Oscar debía ser un soldado aguerrido y no un paje, el asesinato no podía ocurrir en escena, etc, etc, etc), tuvo que trasladar la acción a Boston en el siglo XVII, aparte de cambiar los nombres, y he ahí cómo Gustavo III de Suecia se convirtió en Riccardo, conde de Warwick y gobernador de Boston. Actualmente se representan las dos versiones, la sueca y la "americana", aunque si me preguntan, prefiero la de toda la vida; costumbres aparte, Riccardo es uno de los personajes que más me gustan de Verdi. Caballeroso, próspero, bien plantado (se supone que todos los héroes operísticos lo son, a menos que se indique lo contrario), noble, en fin... Que su único defecto es que lo liquidan, y encima el buen señor perdona a sus asesinos. Eh, sí... Demasiado perfecto, por eso no podía durar, pobrecito. No voy a decir los nombres de los tenores que se someterán a votación (le pondremos un mes de plazo), pero tampoco creo que haga falta, porque van a ser bien reconocibles.
Riccardo 1:

Riccardo 2:

Riccardo 3:

Riccardo 4: