domingo, 23 de agosto de 2009

Fidelio con Barenboim y Meier en Londres

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


Después de una gira que les ha llevado por España, Alemania y Austria, Barenboim y la West-Eastern Orchestra recalaron en Londres para los conocidos Proms de la BBC (retransmitidos en su totalidad religiosamente por la cadena británica, tanto en radio como en televisión; quién pillara una radio y una televisión así). Así, ayer pudimos escuchar la versión en concierto de Fidelio de Beethoven con Waltraud Meier como Leonore. Este Fidelio tiene sus peculiaridades, ya que Barenboim elige la Leonora III (y yo tan contenta, para eso la prefiero) y además los diálogos originales son sustituidos por textos en inglés (obra del fallecido Edwar Said, el co-fundador de la East-Western) en los que Leonore rememora el rescate de Florestán. Pero que nadie se eche las manos a la cabeza en señal de escándalo (en tal sentido he visto algunos comentarios en los foros ingleses). La idea funciona bien, y seguramente los asistentes agradecieron la narración de Leonore en lengua inglesa. Al final, entusiasmo justificado, sobre todo por Meier y Barenboim, nombres que juntos siempre me recordarán un mágico 7 de diciembre de 2007 ( a pesar de estar con la radio de por medio, había magia). Para que disfrutéis de este Fidelio:

Beethoven Fidelio

Waltraud Meier Leonore
Simon O'Neill Florestan
Gerd Grochowski Don Pizarro
Sir John Tomlinson Rocco
Adriana Kucerová Marzelline
Stephen Rügamer Jacquino
Viktor Rud Don Fernando

BBC Singers
Geoffrey Mitchell Choir
West-Eastern Divan Orchestra
Daniel Barenboim conductor

Primera y Segunda parte.


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mi canal