Aida desde el Met... sólo para valientes

Sobre el papel pintaba mal. No había más que darle un vistazo al reparto para imaginarse lo que podía salir de allí, y al final hubo pocas sorpresas, salvo, quizá, que resultó peor aún. Y es que los cantantes no alcanzaron el nivel de dignidad mínimo para cantar no ya en el Metropolitan de Nueva York, sino en cualquier teatro infinitamente más modesto. La honrosa excepción la constituye Dolora Zajick, que ya fue una de las pocas cosas que se salvaron en otro Verdi infortunado del que es preferible no acordarse. Único elemento destacable en un reparto que, dejándola aparte a ella, la eterna Amneris de las noches de Nueva York, fue desde lo bastante correcto,  aunque en todo caso no especialmente brillante – la soprano Hui He, que interpretaba a Aida – hasta lo infame, que estuvo representado por Salvatore Licitra y Carlo Guelfi.  A Marco Armiliato -a veces parece que vive en el teatro-, se le habían venido encima las representaciones  de Aida después de la cancelación del director anteriormente previsto.  Además, por la noche tenía que dirigir La Traviata en sustitución de otro colega desaparecido; dirigió con eficaz monotonía. Retiro lo de la eficacia para el final del Acto II, donde se produjo un considerable desbarajuste, y lo de la monotonía para los bailables, también del segundo acto. Dejar de escuchar por un momento al tenor y al barítono tuvo que aliviarle, como a todo el mundo. A pesar de lo terrible de las actuaciones de los caballeros que estaban sobre el escenario, a todos se les aplaudió generosamente, lo que ahonda en mí el sentimiento de incomprensión ante un público que parece haber establecido como norma no escrita no abuchear jamás a los cantantes, por terribles que sean. Tampoco es que comprenda demasiado a los que tengan la costumbre de protestar ante todo.

AIDA 

Giuseppe Verdi--Antonio Ghislanzoni

Aida....................Hui He 

Radamès.................Salvatore Licitra

Amneris.................Dolora Zajick

Amonasro................Carlo Guelfi

Ramfis..................Carlo Colombara

King....................Stefan Kocán

Messenger...............Diego Torre 

Priestess...............Elizabeth DeShong

Dance...................Laura Feig 

Dance...................Aaron Loux 

Conductor...............Marco Armiliato

Aquí