Tal y como se pudo escuchar ayer en la radio (bueno, en una serie de radios) a través de Internet.Cosa poco habitual para los tiempos que corren, se trató de una Traviata "tradicional" en cuanto a los cortes. Esto es, se eliminaron las segundas estrofas de Ah, fors'e lui y Addio, del passato; también Germont se quedó sin su cabaletta, aunque no le pasó lo mismo a Alfredo, ya que sí se incluyó O mio rimorso (que Castronovo cantó sin sacar la espada para ir a buscar a su notario, esto es, sin do postizo); desaparecieron igualmente las repeticiones en Parigi, o cara, y demás. Aunque, por más anti-cortes que se sea (unidme al club de los que lo quieren todo, todo y todo) La Traviata funciona igual.
Giuseppe Verdi
LA TRAVIATA
Violetta Valery Anna Netrebko
Alfredo Germont Charles Castronovo
Giorgio Germont Dwayne Croft
Flora Bervoix Leeann Sandel-Pantaleo
Annina Renee Tatum
Gastone de Letorieres Andrew Bidlack
Baron Douphol Dale Travis
Marchese D’Obigny Austin Kness
Doctor Grenvil Kenneth Kellogg
Donald Runnicles
SAN FRANCISCO
OPERA ORCHESTRA & CHORUS
No hay comentarios:
Publicar un comentario